“Vidite da se tu nauka jeste konsultovala ali, veoma često, sa one eklektičke strane. Dakle, tu su nabacani elementi kojekakvih ranijih izdanja rječnika iz nekih drugih država i nacionalnih korpusa. Rekao bih da je to jedan, da upotrijebim njemačku riječ, "šlamperaj" koji je nedopustiv pogotovo kada je u pitanju izdanje koje izlazi iz jedne takve institucije kao što je Akademija nauka”, rekao je Mustafić u emisiji "Živa istina".

On smatra da su, pored neznanja, posrijedi i skrivene tendencije, prenosi Radio Antena M.

“Iz prostog razloga što se niko na ozbiljan način ne ograđuje od toga. Ako je to proizvod slučajnosti, neznanja, nemara, pa ako hoćete i nepoznavanja određenih oblasti jezikoslovlja, onda se ogradite od toga. Recite – povlačimo ovo iz distribucije, i nikome ništa”, istakao je Mustafić.

Mustafić smatra da javnost zaslužuje izvinjenje od Crnogorske akademije nauka i umjetnosti CANU, a neophodno je, ocjenjuje, da se radi na novom izdanju Rječnika.

“Ako ovakvo nešto ostane, makar i u pet primjeraka, to je jedan biljeg trajne sramote. Mi prosto ne želimo takav šamar našem identitetu”, naglasio je on.