Članice Organizacije UN za obrazovanje, nauku i kulturu (Unesko) obilježavaju međunarodni Dan maternjeg jezika, u cilju promovisanja jezičke kulture i raznovrsnosti, kao i višejezičnosti.

Pred sve većom najezdom engleskog jezika kod nas ugroženi su čak i jezici sa velikom tradicijom - francuski, njemački, italijanski.

U jednoj studiji koja je nedavno objavljena a koju je uradila evropska META-NET mreža sa 60 istraživačkih institucija iz 34 zemlje, najmanje 21 od 80 evropskih jezika je u opasnosti od digitalnog izumiranja, jer su ostali bez pisma koje može biti informatički obrađeno. U studiji u čijoj je pripremi učestvovalo više od 200 eksperata, ocijenjena je podrška jezičkih tehnologija za svaki od jezika od četiri oblasti: automatsko prevođenje, govorna interakcija, analiza teksta i raspoloživost jezičkih resursa.

Za jezike kao što su baskijiski, katalonski, bugarski, grčki, mađarski i poljski postoji ‚‚fragmentarna podrška‚‚ što i njih svrstava u skup jezika sa visokim stepenom rizika. Ovoj grupi jezika pripada i naš kao i svi jezici sa prostora bivše Jugoslavije.

Ipak, prema ocjeni stručnjaka, nije vjerovatno da ćemo doći do jednojezične civilizacije.

Generalna skupština Unesko proklamovala je 1999. godine Dan maternjeg jezika kao sjećanje na studente koji su 21. februara 1952. godine ubijeni u Daki u Istočnom Pakistanu, danas Bangladešu, jer su protestovali zbog toga što njihov maternji jezik nije proglašen za zvanični.

Prema procjenama, gotovo svakodnevno u svijetu nestane po jedan jezik, a lingvisti prognoziraju da će od oko 6.000 jezika, do kraja 21. veka odumrjeti više od polovine, čak i do 90 odsto.

Najviše su ugroženi jezici sa malim brojem govornika od nekoliko stotina ili desetina, i jezici koji pripadaju malim zajednicama koje nisu civilizovane sa stanovišta zapadnih standarda i nemaju institucije, smatraju lingvisti.