Vatikan i zvanični La Paz insistiraju na tome da namjera nije bila da se uvrijedi poglavar Rimokatoličke crkve, prenosi Blic.

Primajući poklon ljevičara koji se sastojao od statue ukrštenog srpa i čekića sa razapetim Hristom na čekiću, papa je zavrteo glavom i rekao "ovo nije u redu", javljaju svjetske agencije.

Ubrzo nakon što je u srijedu stigao u bolivijsku administrativnu prijestonicu La Paz, papa Franja je posjetio Moralesa u Palati Vlade i kako je uobičajeno na tim sastancima, razmjenjuju se pokloni pa je papa Moralesu dao mozaik Marijine ikone "Salus Populus Romani", a Morales kontraverzno vajarsko djelo. 

Na snimku, koji je snimila Vatikanska televizija i koji je emitovan širom svijeta, papa je izgleda rekao da "ovo nije u redu" dok je odmahivao glavom, javila je agencija CNA. 

Statua ukrštenog srpa i čekića sa razapetim Hristom na čekiću reprodukcija je originala iz 1970-ih španskog jezuita koji je bio misionar u Boliviji i koji je ubijen 1980. godine tokom diktature u Boliviji. 

Direktor Kancelarije za medije Svete stolice otac Federiko Lombardi rekao je da su papine riječi rezultat nedostatak jasnoće audio snimka i napomenuo da papa nije znao da je "raspeće" replika oca Luisa Espinala poznatog jezuite ubijenog jer je pomagao bolivijsku revoluciju. 

Prema njegovim riječima korišćenje oca Espinala nije bilo ideološka već izražavanje nade u dijalog između komunizma i crkve, dodajući da je primjedba pape bila "ja nisam znao", a ne "to nije u redu". 

Moralesov poklon papi izazvao je svjetsku kontroverzu i većina ga je optužila da pokušava da ispolitizuje papinu posjetu.